I had originally intended this "Go To" button solely for the problem of editing layers you couldn't see, but since the circles allow you to edit tiles on those screens, that solved that issue. :)

Now, this introduces yet another one, lol. Yes, a "Go" button would be lovely. ;-p Though a Ctrl+Click would certainly suffice, if people actually knew about it. :p