Odd. I've gotten a lot of players who were able to get that type of controller to work. I think you might need to have it plugged in first before booting up the game so it recognizes it on startup. The options to modify buttons in the option menu won't appear unless it recognizes the controller first. If all else fails, Joy2Key is an option.