Steps to recreate:

  1. Open 'Select Tile' window'
  2. Click a blank tile
  3. Press delete key
  4. Observe "Confirm Delete" Yes/No msgbox.

This can create the confusing impression that the tile isn't actually blank. Consider having trying to delete a blank tile display the "Remove Tiles" msgbox instead.