When using SetDMapEnhancedMusic, the subscreen for the dmap gets reset to Active Subscreen (Triforce). 4matsy brought this to my attention when playing this quest, which allows you to select which set of dungeon music you would like to use.