I'd imagine that you would need to draw floor/water tiles to the side of both screens where a path meets up. That doesn't seem too bad to me, as much of the tedium of making free-form rooms will disappear.