If someone with too much time on their hands, a Z1 ROM, and a Z1 map editor (can be found at www.zophar.net) would like to test different scenarios for walkability (for Link and enemies) and post the results here, we can fix the code for Z1 compatibility (while preserving the current behavior and providing the correct behavior as well).