It may be easier to do if you replace the bows with scripted bows. This will allow you to do a simple:

Code:
If (arrows wooden)
  Then deduct arrows
If (arrows silver)
  Then deduct new variable for silver arrow count
As a bonus, if you later decide you want to do more tweeks, like, say, make the Fairy Bow do a Tri-Shot, you can.