Feel free to scornfully ignore the poll options (all of which I invented just now) if you have a better idea.
"Stonewater Grotto" is explained thus: the second dungeon can be said to be "the place where stone flows like water, and the place where water is as hard as rock."
