Actually you were wrong on all accounts, except maybe the Wii not having enough RAM for ZC (which I'm honestly not sure if that's entirely true, and even if it is a dedicated Wii version could surely have some features removed or extra optimizations made to reduce footprint).